Erlebe tolle Abenteuer mit Maxl: lustige Gschichten
von deinem jungen Freund aus Bayern...

Boarisch für alle

Bayern zeichnet sich nicht nur durch eigene Bräuche und Traditionen aus (wie du es beispielsweise besonders in der Maibaum-Geschichte lesen kannst), sondern auch durch einen eigenen Dialekt sowie eigenständigen "Wörtern" und Bezeichnungen, die sogar dem Rest Deutschlands fremd sind. Versuch doch mal, diese Begriffe dir zu merken und richtig auszusprechen - vui Spaß! 

Bavaria is characterized not only by its own customs and traditions (as you can read, for example, especially in the maypole history), but also by its own dialect and independent "words" and names that are alien to the rest of Germany. Try to remember these terms and pronounce them correctly - a lot Fun! 


   تتميز بافاريا ليس فقط من خلال عاداتها وتقاليدها الخاصة (كما يمكنك أن تقرأ ، على سبيل المثال ، خاصة في تاريخ مايبول) ، ولكن أيضا بلهجة خاصة بها و "كلمات" مستقلة وأسماء غريبة عن بقية ألمانيا. حاول أن تتذكر هذه المصطلحات وأن تنطقها بشكل صحيح - استمتع بوقتك! 


   巴伐利亚的特点不仅在于其自身的习俗和传统(例如,尤其是在五月柱的历史中),而且还有自己的方言和独立的“文字”和与德国其他地方不同的名字。 尝试记住这些术语并正确发音 - 玩得开心!


Grias de! (Gruß zur Begrüßung):

Servus und Pfia deMaxl begrüßt seine Freunde

Grüß dich!

Hello there

问候你

مرحبا



Pfia de (Gruß zur Verabschiedung): 

Auf Wiedersehen!

Gooy bye

再见

إلى اللقاء


SemmelDie Semmel schmeckt guad

Semme:

Brötchen

bun

包子

كعكة


Sog amoi / also bitte / so please / 所以请 /  من فضلك  



Bua / Sohn / son /  儿子 / ابن


Zamberl / kleiner Hund / Little dog /   小狗   /  كلب صغير


Minga / München / Munich / 慕尼黑ميونيخ




obachtPass auf Maxl!

Obacht:

Achtung

Danger / attention

注意

انتباه